El museo de historia de Deschutes está coloreando algunas fotografías históricas

El Museo Histórico de Deschutes está ocupado catalogando y digitalizando su vasta colección de fotografías, y algunas de las fotografías antiguas en blanco y negro se están coloreando, dando vida a la historia del condado.

El museo cuenta actualmente con 35.712 artículos catalogados como fotografías, que incluyen principalmente películas, fotografías impresas, postales fotográficas, álbumes de fotografías y negativos. Además de eso, hay al menos 400.000 negativos de The Bulletin que se están catalogando actualmente, y algunos de ellos han sido escaneados en el archivo digital de la sociedad histórica. Algunas de las fotografías coloreadas se comparten en la página de Facebook del museo.

La gran cantidad de fotografías hace que el trabajo sea un poco desalentador, y el museo necesitaría voluntarios para ayudar con el proceso, dijo Kelly Cannon-Miller, directora ejecutiva de la sociedad histórica.

El museo ha estado digitalizando materiales desde el año 2000, incluidas diversas formas de películas, dijo. Es parte de los esfuerzos del museo para preservar la historia del condado de Deschutes, y el trabajo no estará terminado pronto.

"Vamos a pasar por esto por el resto de nuestras vidas", dijo Cannon-Miller. "Durante 23 años, los voluntarios han estado escaneando fotografías y cargándolas".

Cuando se trata de la coloración, que se realiza utilizando tecnología informática impulsada por inteligencia artificial, se necesita algo de investigación histórica para garantizar que las fotos recién coloreadas sean históricamente precisas, dijo Cannon-Miller.

"Eso es lo complicado, ¿no?" Cannon-Miller dijo sobre el proceso. “La mayoría de las veces confiamos en los algoritmos de la IA para leer la escala de grises. Sin embargo, creo que hay otras herramientas a nuestra disposición”.

Cannon-Miller dijo que parte del proceso consiste en volver a los archivos del museo y buscar otros artefactos del período de la fotografía, como un catálogo de Sears, o rastrear colores de pintura comunes que se habrían utilizado en ese momento. A veces hay descripciones escritas de diferentes edificios y áreas que se pueden consultar para ayudar a garantizar la precisión.

"Gran parte de esto es territorio desconocido para nosotros", dijo Cannon-Miller. “Así que hay que volver a esos estándares habituales sobre qué colores probablemente estaban disponibles para pintar un edificio. ¿Tenemos otras fotos? ¿Tenemos una descripción?

Steve Stenkamp, ​​un voluntario que trabaja en la recepción del museo, dedica parte de su tiempo libre a reparar fotografías y colorear otras usando una aplicación impulsada por inteligencia artificial llamada MyHeritage, que genera automáticamente una imagen en color a partir de una fotografía en blanco y negro. Después de que la IA haga su magia, Stenkamp modificará los colores en Photoshop después de analizar las imágenes en color y determinar su precisión histórica.

"Mi padre creció aquí y mi abuelo había estado aquí desde 1912, por lo que estas cosas antiguas son algo que siempre me ha fascinado", dijo Stenkamp. “Y esto fue algo que comencé hace tres o cuatro años. Obtuve algunos blancos y negros y vi cómo funcionaba y a veces obtenía algunos resultados y otras no”.

Una fotografía que estaba coloreando recientemente fue tomada de Mirror Pond mirando hacia Drake Park. En la imagen en blanco y negro, no parece que esté sucediendo gran cosa a lo largo de las orillas del río. Pero añade un poco de color y las cosas empiezan a aparecer.

“Se nota que es un río que fluye libremente. Quiero decir que puedes ver los pequeños rápidos y ondulaciones que no ves ahora porque es un estanque”, dijo Stenkamp. “Lo interesante es que puedes ver cosas allí, no sabes qué son, pero cuando las coloreas, de repente florece y puedes ver todas las cabañas, tiendas de campaña y edificios que fueron en Drake Park en ese momento. Y no se nota en blanco y negro”.

En otra fotografía, una imagen en blanco y negro de un parque infantil en Juniper Park en

Los años 1960 o 1970 cobraron vida instantáneamente en color, dando a la imagen una dimensión completamente nueva.

Una imagen coloreada de Kate Rockwell, residente de Bend, mejor conocida como Klondike Kate, muestra los intrincados detalles de su vestido.

Una y otra vez, Stenkamp introdujo imágenes en el programa y el resultado fue algo más profundo y detallado.

Las fotografías, que provienen de una variedad de fuentes, se clasifican y se guardan en una bóveda a prueba de fuego para garantizar que permanezcan preservadas, dijo Rebekah Averette, gerente de las colecciones del museo.

Averette dijo que la mayor parte de la colección de fotografías es desde principios del siglo XX hasta la década de 1940. La colección de negativos del Boletín se tomó principalmente desde la década de 1970 hasta la de 1990 y principios de la de 2000.

Averette dijo que escucha a personas locales decir que no creen que sus fotografías familiares personales, generalmente de los últimos 50 años, sean de naturaleza histórica, pero en lo que respecta al museo, ese no es el caso, dijo.

"Una de las cosas que estamos tratando de hacer es educar a la gente en el sentido de que la historia se está haciendo en el momento", dijo Averette. “Entonces, tus fotografías del año 2000, ese es el tipo de cosas que queremos conservar. Porque tal vez no parezcan muy importantes ahora, pero dentro de 20 años ese es el tipo de cosas que querremos recordar”.

Averette dijo que a la colección le faltan años entre los años 1950 y 1990, y dijo que espera que los lugareños del condado de Deschutes consideren donar sus fotografías personales al museo. Una vez que sean escaneados en el sistema, serán devueltos a sus dueños, dijo Averette.

“Creo que muchas veces hay una idea errónea sobre el tipo de cosas que podrían interesarnos o no”, dijo Averette.

Averette dijo que, en lo que respecta al museo, las antiguas fotografías familiares de alguien pueden ser un recurso invaluable para comprender el pasado de la zona. Dijo que el museo también está buscando residentes locales que puedan identificar personas y lugares de diferentes períodos de tiempo a partir de fotografías.

“Podemos encontrar fotografías de esa época que muestran la calle que están mirando y se pueden ver carteles de negocios, los tipos de automóviles, la ropa que vestía la gente y los restaurantes. Y por eso nos ayuda a reconstruir el aspecto de esta ciudad durante períodos de tiempo específicos sin tener que retroceder en el tiempo”, dijo Averette.

¡Éxito!Se ha enviado un correo electrónico acon un enlace para confirmar el registro en la lista.

¡Error!Hubo un error al procesar su solicitud.

[email protected],

541-617-7820

Acceso

Mantenlo limpio.Evite el lenguaje obsceno, vulgar, lascivo, racista o de orientación sexual.POR FAVOR APAGUE LAS MAYÚSCULAS.No amenaces.No se tolerarán amenazas de dañar a otra persona.Sea sincero.No mientas a sabiendas sobre nada ni nadie.Se bueno.No hay racismo, sexismo ni ningún tipo de ismo que sea degradante para otra persona.Ser proactivo.Utilice el enlace 'Denunciar' en cada comentario para informarnos sobre publicaciones abusivas.Comparte con nosotros.Nos encantaría escuchar relatos de testigos presenciales, la historia detrás de un artículo.

Siempre estamos interesados ​​en escuchar noticias sobre nuestra comunidad. ¡Háganos saber qué está pasando!

Seleccione cualquiera de los boletines gratuitos a continuación, ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en "Registrarse".

¡Éxito!Se ha enviado un correo electrónico acon un enlace para confirmar el registro en la lista.

¡Error!Hubo un error al procesar su solicitud.

Cuando surgen noticias críticas, se las traemos directamente para mantenerlo informado.

Comience cada día con todas las novedades esenciales en el centro de Oregon.

Una nota semanal de nuestro editor sobre el funcionamiento interno de la sala de redacción.

Sugerencias semanales de caminatas, ciclismo y recreación al aire libre para ayudarlo a vivir su mejor vida activa.

¿Salir este fin de semana? Nuestros reporteros de entretenimiento le brindan información exclusiva sobre la escena local.

Obituarios diarios del centro de Oregón

Obtenga la mejor fuente independiente de noticias y análisis del gobierno del estado de Oregón en su bandeja de entrada dos veces por semana.